Prevod od "bi rajši" do Srpski


Kako koristiti "bi rajši" u rečenicama:

Luz, vsi v okrožju vedo, da bi rajši pasla govedo kot se ljubila!
Pa Luz, svi u okrugu znaju da bi ti radije tjerala goveda nego vodila ljubav!
Ali ne bi rajši jutri govorila o tem?
Zar to nije nešto o èemu možete prièati sutra?
Oni bi rajši bili živi kot svobodni.
Oni bi radije bili živi nego slobodni.
Saj vem, da bi rajši imel igrače in ne dolgočastnih oblek.
Znam. Želiš igraèke, zar ne? A ne dosadnu odeæu.
Victor... ne bi rajši poklicala za ukaze?
A da zovem za dalja nareðenja.
Mislim, da se mu je zdelo, da bi rajši izvedeli od prijatelja.
Mislim da je verovao da je bolje da to èujete od prijatelja.
Mogoče bi rajši slišala malce bolj iskreno različico.
Možda bi ipak trebali biti malo otvoreniji.
Nikomur ne bi rajši zaupal življenja.
Ne postoji niko kome bih radije poverio svoj život.
Dr. Lo bi rajši videl, da bi ostala še dva dni, ampak ker bom dva tedna službeno odsotna, te ne bi mogel nihče priti iskat.
Doktor Lo bi voleo da ostaneš u bolnici još dva dana, ali pošto ja neæu biti tu jer moram da putujem na dve nedelje, niko ne bi mogao da te pokupi.
Ne bi rajši postavil stojala na pločniku in začel risati?
Možda trebaš postaviti štafelaj na ploènik i crtati umjesto ovoga.
Ali želiš igrati sedaj, ali bi rajši hotel videti še ostali del tabora?
Hoæeš sada da igraš ili æeš malo da prošetaš po kampu?
Če si odločena storiti nekaj neumnega danes, bi rajši videla, da opraviš z Charlijem.
Ako si vec resila da danas uradis nesto glupo, radije bi da to uradis sa Charliem.
Ali pa bi rajši, da Caleba kar pustiva na prostosti?
Ili bi radije Caleb-a na slobodi?
Osebno, bi rajši izbrala večno posvetitev, kot pa smrt.
Lièno, izabrala bih veèno prosvetljenje radije nego li alternativu.
Ne bi rajši najprej videl kaj ima McGee?
Ne želiš da vidiš prvo šta McGee ima?
To bi rajši slišal od Briana?
Radije bih da to èujem od Briana.
Vas ne bi rajši spremil na tečaj?
Mislite umjesto da vas otpratim do škole?
Torej, kaj, bi rajši videl, da sem z nekom kot je on?
Što, radije bi htio da sam sa momkom poput njega?
Saj ne, da bi rajši videl, da bi bila fant, moje drago dekle, toda dejstvo je, da nisi.
Nije to zato što bih više voleo da si deèak, moja mala devojèice ali èinjenica je da ti to nisi.
Vsi bi rajši dali življenja kot pa zapustili misijo.
Svi bi radije dali živote nego napustili misiju.
Da, ker bi rajši imel, da imam moč jaz, kot pa Rahl.
Da, jer bi radije da ja imam moæ nego Rahl.
Če misliš še naprej napeljevati žice o tem vprašanju, bi rajši videl, da jih pustiš nepotrgane.
Ne štitim nikoga. Ako namjeravaš rasplesti žice dalje po ovom pitanju, ja bih radije da ih ostaviš nepocupane. -Ne.
Celo, da je to resnica, kot pravijo, bi rajši umrla s teboj, kot da sem zaprta v drugem stolpu, brez tebe.
Èak iako je istina to što kažu... radije bih umrla s tobom nego... biti zatvorena u drugu kulu bez tebe.
Kakšen bi rajši, da bi bil naš konec?
Kako bi ti voleo da završiš?
Praviš, da bi rajši jedel sam?
Кажеш да би радије јео сам?
Ne morem si zamisliti drugega dekleta, s katerim bi rajši bil.
Ne znam drugu curu s kojom bi radije podijelio ovo.
Ne bi rajši napravil kar atomsko bombo v mojem laboratoriju?
Можда правиш нуклеарну бомбу у мојој лабораторији.
Imaš tudi take, ki bi rajši vso pot sedeli na veceju.
To je genijalno. Neki ljudi æe raðe sjediti u WCu nego kraj mene.
Z nikomer ne bi rajši oropal banke, resno mislim.
Ni s kim drugim ne bih pljaèkao banku, vjeruj mi.
Sophia, lepo ker ste poklicala, vendar bi rajši videl, da uporabiš diplomatske poti, ki jih imava sedaj.
Sofija, lepo što si nazvala, ali bih više voleo da koristiš zvaniène diplomatske kanale koje sada imamo.
Ampak karkoli je, bi rajši, da sva skupaj, kot ekipa.
Ali šta god bilo, radije bih da budemo zajedno, kao tim.
No... če bi rajši gledala baseball... in nisem hotel neumno zgledat.
U sluèaju da ti se gledao baseball, nisam htio da ispadnem smiješan. -Ovo je sjajno.
Kaj ne misliš, da ne bi rajši ležal tam namesto njega?
Ali zar misliš da ne bih radije ležao tamo umjesto njega?
Enostavna opcija, razen, če ne bi rajši rodila v jaslih.
Jednostavna opcija, osim ako ona radije ne želi roditi u jaslama.
Bi rajši videl, da ti zanka zlomi vrat?
Jel bi voleo da ti omča polomi vrat?
Ste tip dekleta, ki bi rajši nosilo 5 mio. dolarjev in zlate palice.
Deluješ mi kao tip devojke koja æe biti više nego zadovoljna da ponese 5 miliona u kešu i zlatnim polugama.
So ti všeč te ali bi rajši tiste, ki jih imam zdaj na sebi?
Sviðaju ti se ove, ili želiš ove koje upravo nosim na sebi?
Bi rajši pela "Sto steklenic piva"?
Da li bi više volela da pevam?
To bi rajši videl, kot pa da razmišljam o tem.
Više bih voleo da vidim umesto što razmišljam o tome.
Je par stvari, ki sem jih naredil kot mladoletnik, ki jih rajši ne bi... rajši...
Postoji par stvari koje sam radio kao tinejdžer kojih se radije ne bih... radije nebih...
da voli duša moja zadušenje in bi rajši bil mrtev nego suho okostje.
Te duša moja voli biti udavljena, voli smrt nego kosti moje.
Tudi ko bi prav imel, bi mu ne mogel odgovoriti – milosti bi rajši prosil sodnika svojega.
Da sam i prav, neću Mu se odgovoriti, valja da se molim sudiji svom.
0.59227395057678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?